1) Adaptación de la
terminología radiológica e imagenológica del perro (canis familiaris) a la
terminología anatómica internacional Nomina Anatomica Veterinaria (NAV) 2005.
G. Olmedo Pérez 1; S. Aja Guardiola 2; C. Ríos Más 2; A. Vela Olivares 3; P. Parroquín 4; R. Jiménez Nevárez 5; I. Ángeles de la Llave 5; R. Reyna Granados 5, M.L. Robledo Salinas 6; R. Guajardo Garza 7; J. Aragón Hernández 8; J.A. Alemán Castillo 9; R. Cuéllar Salas 10; J.L. Guillermo Cordero 11; L. Martínez Figueroa 12; J.F. Vélez García 13; S.D. Gómez Gómez 14; R.G. Domínguez Calderón 15.
1 Universidad Veracruzana, Campus Tuxpan, Tuxpan, Veracruz. 2 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 3 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma del Estado de México. 4 Universidad Popular Autónoma de Puebla, Puebla, México. 5 Instituto Tecnológico de Sonora, Ciudad Obregón, Sonora, México. 6 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Veracruzana, Veracruz, México. 7 Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Panamá, Panamá. 8 Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala, México. 9 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Querétaro, Querétaro, México. 10 Centro Agropecuario, Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, México. 11 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Yucatán, México. 12 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Universidad Autónoma de Chiapas, México. 13 Programa de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Departamento de Salud Animal, Universidad de Caldas-Manizales, Colombia. 14 Instituto de Investigaciones en Ciencias Veterinarias, Universidad Autónoma de Baja California, Mexicali, México. 15 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México.
2) Anotaciones de cardiología y terminología anatómica en el códice de la Cruz-Badiano.
Rolando Cruz Gutiérrez 1, 2; Flory Cruz Cruz 2; Santiago Aja Guardiola 3.
1 Presidente Fundador del Simposio Iberolatinoamericano de Terminología, SILAT. 2 Facultad de Medicina. Universidad de Costa Rica, San José. Costa Rica. 3 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F.
3) Atlas: un epónimo eterno.
A. Rodríguez Torres 1; J. Cárdenas Valenzuela 1; S. Aja Guardiola 2; R.J. Losardo 3.
1 Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago de Chile. 2 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 3 Facultad de Medicina, Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina.
4) Coincidencia científica entre Martín de la Cruz (códice de la Cruz-Badiano) con William Heberden más de dos siglos después.
Rolando Cruz Gutiérrez 1; Flory Cruz Cruz 2; Santiago Aja Guardiola 2.
1 Presidente Fundador del Simposio Iberolatinoamericano de Terminología, SILAT. 2 Facultad de Medicina. Universidad de Costa Rica, San José. Costa Rica. 3 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F.
5) Cómo provocar el interés en la terminología anatómica internacional [TA] aplicando epónimos al aprendizaje del corazón: un ejemplo.
R. Cruz Gutiérrez 1,5; R.J Losardo 2; J. Cárdenas Valenzuela 3; N. Arvelo de Freitas 3; O. Binvignat Gutiérrez 4; F. Cruz Cruz 5; S. Aja Guardiola 6.
1 Presidente Fundador del Simposio Iberolatinoamericano de Terminología Anatómica. San José, Costa Rica. 2 Facultad de Medicina, Universidad del Salvador. Buenos Aires. Argentina. 3 Departamento de Ciencias Morfológicas. Instituto Anatómico “José Izquierdo”. Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela. 4 Universidad Autónoma de Talca, Talca. Chile. 5 Universidad de Costa Rica, San José de Costa Rica. 6 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
6) El canal incisivo en la Terminología Anatómica ¿canal o canales? ¿Maxilar o mandibular?
M. Cantín 1,2; S. Olate 1,2; M. del Sol 1,2.
1 Centro de Investigación en Ciencias Biomédicas, Universidad Autónoma de Chile, Chile. 2 Doctorado en Ciencias Morfológicas, Universidad de La Frontera, Chile.
7) El conocimiento de la ta, th, te, nav, nev, nh, nd, nc, naa, como requisito éticamente obligado para la publicación de libros, artículos científicos en revistas y memorias de reuniones científicas con estudios sobre morfología animal.
S. Aja-Guardiola 1; M. del Sol Calderón 2; R. Cuéllar Salas 3; C. Rios Más 1; G. Olmedo Pérez 4; M.L. Robledo Salinas 5; J.L. Guillermo Cordero 6; F. Cabrera 7; R. Guajardo Garza 8; R. Domínguez Calderón 9; H. Bianchi 10; N.E. Ottone 10; R. Mejías Stuven 12.
1 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Depto. de Ciencias Básicas de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3 Unidad de Agrobiología, Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, México. 4 Universidad Veracruzana, Campus Tuxpan, Veracruz, México. 5 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Veracruzana, Veracruz, México. 6 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Universidad Autónoma de Chiapas, México. 7 Universidad de San Francisco de Quito, Quito, Ecuador. 8 Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Panamá, Panamá. 9 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma del Estado de México, Estado de México. 10 Departamento de Anatomía e Instituto J.J. Naón, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina. 11 Facultad de Medicina y Odontología, Universidad Mayor, Temuco. Chile.
8) El diminutivo en la terminología anatómica internacional.
S. Aja Guardiola 1; O. Binvignat Gutiérrez 2.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México, Distrito Federal. 2 Universidad Autónoma de Talca, Talca. Chile.
9) El empleo indiscriminado de epónimos en la enseñanza de las ciencias morfológicas: un caso real.
P.G. Olmedo 1; S. Aja Guardiola 2; C. Ríos Más 2; A. Vela Olivares 3; P. Parroquín 4; R. Jiménez Nevárez 5; I. Ángeles 5; R. Reyna Granados 5; M.L. Robledo Salinas 6; R. Guajardo Garza 7; J. Aragón Hernández 8; J.A. Alemán Castillo 9, R. Cuéllar Salas 10; J.L. Guillermo Cordero 11; L. Martínez Figueroa 12; R.G. Domínguez Calderón 13.
1 Universidad Veracruzana, Campus Tuxpan, Tuxpan, Veracruz. 2 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 3 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma del Estado de México. 4 Universidad Popular Autónoma de Puebla, Puebla, México. 5 Instituto Tecnológico de Sonora, Ciudad Obregón, Sonora, México. 6 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Veracruzana, Veracruz. México. 7 Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Panamá, Panamá. 8 Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala, México. 9 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Querétaro, Querétaro, México. 10 Centro Agropecuario. Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, México. 11 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Yucatán, México. 12 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Universidad Autónoma de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. 13 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México.
10) El masculino y el femenino en la terminología anatómica internacional.
O. Binvignat Gutiérrez 1; S. Aja Guardiola 2.
1 Universidad Autónoma de Talca, Talca. Chile. 2 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
11) El origen de los términos anatómicos: el color como concepto descriptivo.
H. Bianchi 1; C.D. Medan 1; V.C. Mitidieri 1; R. Algieri 1; N.E. Ottone 1, 2; V. Cirigliano 1; L. Olóriz 1; S. Aja Guardiola 1,3.
1 Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Visitante en la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia UNAM, México, D.F.
12) El origen de términos anatómicos: el universo como concepto descriptivo.
H. Bianchi 1; C.D. Medan 1; V.C. Mitidieri 1; R. Algieri 1; N.E. Ottone 1, 2; V. Cirigliano 1; L. Olóriz 1; S. Aja Guardiola 1,3.
1 Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Visitante en la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia UNAM, México, D.F.
13) El singular y el plural en la terminología anatómica internacional.
O. Binvignat Gutiérrez 1; J.E. Duque Parra 2; J. Barco Ríos 2; J.F. Vélez García 3; S. Aja Guardiola 4.
1 Universidad Autónoma de Talca, Talca. Chile. 2 Facultad de Ciencias para la Salud. Departamento de Ciencias Básicas, Universidad de Caldas. Manizales. Colombia. 3 Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Salud Animal, Universidad de Caldas-Manizales. 4 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México, Distrito Federal.
14) Epónimos: aquellos términos prohibidos,…, y se siguen usando todos los días.
H.F. Bianchi 1, V.H. Bertone 1; R.D. Algieri 1; N.E. Ottone 1, 2, V.C. Mitidieri 1; C. Medan 1; S. Aja Guardiola 3.
1 Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Visitante en Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia UNAM, México, D.F.
15) Epónimos y su traducción: un problema de enseñanza de la anatomía.
H.A. Conesa 1; N.E. Ottone 1,2; V. Cirigliano 1; L. Oloriz 1; C. Mitidieri 1; C. Medan 1; S. Aja Guardiola 3; V.H. Bertone 1.
1 Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Invitado. Universidad de la Frontera. Temuco. Chile. 3 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F.
16) ¿Es válida la objeción de consciencia en la enseñanza de la terminología morfológica?
Santiago Aja-Guardiola 1; Rodolfo Cuéllar Salas 2; Cristina Ríos Más 1; Alberto Fouilloux Morales 1; Marco Antonio Montes Mota 1; Gerardo Olmedo Pérez 3; Adolfo Vela Olivares 4; Ricardo Jiménez Nevárez 5; I. Ángeles de la Llave 5; R. Reyna Granados 5; María Luisa Robledo Salinas 6; René Guajardo Garza 7; J. Leonardo Guillermo Cordero 8; Jesús Aragón Hernández 9; Guillermo Domínguez Calderón 4.
1 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Centro Agropecuario, Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, México. 3 Universidad Veracruzana, Unidad Tuxpan, Veracruz, México. 4 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México. 5 Instituto Tecnológico de Sonora, Ciudad Obregón, Sonora., México. 6 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Veracruzana. Veracruz, México. 7 Facultad de Veterinaria, Universidad de Panamá. 8 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma de Yucatán, México. 9 Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala, México.
17) Fundamentos de latín para su empleo en la terminología anatómica internacional.
R. Mejías Stuvens 1; O. Binvignat Gutiérrez 2; S. Aja Guardiola 3.
1 Facultad de Medicina y Odontología. Universidad Mayor. Temuco. Chile. 2 Universidad Autónoma de Chile. Talca, Chile. 3 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F.
18) Giros de la cara lateral del lobo occipital del ser humano: descripción anatómica y propuesta terminológica.
Jhonny Fernando García Aguirre 1,2 ; Jonathan David Moncada 2; Lina Paola Quintero 2; John Barco Ríos 2; Jorge Eduardo Duque Parra 1,2.
1 Universidad Autónoma de Manizales, Colombia. 2 Universidad de Caldas, Colombia.
19) Hieroscopía, extispicina y aruspicina.
Santiago Aja Guardiola 1; Rolando Cruz Gutiérrez 2, 3; Flory Cruz Cruz 3.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F. 2 Presidente Fundador del Simposio Iberolatinoamericano de Terminología, SILAT. 3 Facultad de Medicina. Universidad de Costa Rica, San José. Costa Rica.
20) Historia de las coloraciones biológicas: ciencia y arte.
María Elena Samar; Rodolfo Esteban Ávila.
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
21) La comparación como concepto descriptivo aplicado a la terminología anatómica internacional.
O. Binvignat Gutiérrez 1; J.E. Duque Parra 2; J. Barco Ríos 2; J.F. Vélez García 3; S. Aja Guardiola 4.
1 Universidad Autónoma de Talca, Talca. Chile. 2 Facultad de Ciencias para la Salud. Departamento de Ciencias Básicas, Universidad de Caldas. Manizales. Colombia. 3 Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Salud Animal, Universidad de Caldas-Manizales. 4 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
22) La descripción histológica y citológica tiene como fundamento obligado la Terminologia Histologica (TH) y la Nomina Histologica Veterinaria (NHV).
S. Anzaldúa Arce 1; S. Aja Guardiola 1; L. Juárez Mosqueda 1; H. Villaseñor Gaona 1; R. Ocádiz Tapia 1; C. Ríos Más 1; A. Fouilloux Morales 1; R. Ontiveros Tlachi 1; F. Cabrera 2; J. Aragón Hernández 3; B. Iglesias Ramírez 4; R.M. Coro Antich 4; R.E. Ávila 5; M.E. Samar 5.
1 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Universidad de San Francisco de Quito, Quito, Ecuador. 3 Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala, México. 4 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas, La Habana, Cuba. 5 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
23) La Nomina Anatomica Veterinaria (NAV-5ª ed. Rev. 2012) adaptada a la cabeza, cuello, tronco y cauda de primates no humanos.
Juan Fernando Vélez García 1; Santiago Aja Guardiola 2,3; Sergio Daniel Gómez 3.
1 Departamento de Salud Animal. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad de Caldas. Manizales. Colombia. 2 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F. 3 Instituto de Investigaciones en Ciencias Veterinarias. Universidad Autónoma de Baja California. México.
24) La Nomina Anatomica Veterinaria (NAV-5ª ed. Rev. 2012) adaptada a los miembros torácicos y pélvicos de primates no humanos.
Juan Fernando Vélez García 1; Santiago Aja Guardiola 2; Sergio Daniel Gómez 3.
1 Departamento de Salud Animal. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad de Caldas. Manizales. Colombia. 2 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F. 3 Instituto de Investigaciones en Ciencias Veterinarias. Universidad Autónoma de Baja California. México.
25) La Nomina Embryologica Veterinaria 2° Ed. 2006, como base fundamental de la terminología internacional para la enseñanza de la embriología de los mamíferos domésticos.
S. Aja Guardiola 1; L. Juárez Mosqueda 1; H. Villaseñor Gaona 1; S. Anzaldúa Arce 1; R. Ocádiz Tapia; C. Ríos Más 1; M.A. Fouilloux 1; A. Vela Olivares 2; W. Hernández 2; P. Parroquín 3; R. Jiménez Nevárez 4; I. Ángeles 4; R. Reyna Granados 4; M.L. Robledo Salinas 5; R. Guajardo Garza 6; J. Aragón Hernández 7; J.A. Alemán Castillo 8; R. Cuéllar Salas 9; G. Olmedo Pérez 10; P.S. Montes de Oca 11; R.E. Ávila 12; M.E. Samar 12; B. Iglesias Ramírez 13; R.M. Coro Antich 13; O. Binvignat Gutiérrez 14; R.G. Domínguez Calderón 2; M. del Sol Calderón 15; L. Guillermo Cordero 16; F. Cabrera 17; R. Mejías Stuven 18; H. Bianchi 19; N.E. Ottone 19; R. Domínguez Calderón 20.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Nacional Autónoma de México. Coyoacán. Ciudad Universitaria. México, D.F. 2 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. Los Cerrillos. Estado de México. México. 3 Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla. Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Puebla. México. 4 Instituto Tecnológico de Sonora. Ciudad Obregón. Sonora. 5 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootécnia. Universidad Veracruzana. Veracruz. México. 6 Facultad de Veterinaria. Universidad de Panamá. Panamá. 7 Unidad de Agrobiología. Departamento de Anatomía. Universidad Autónoma de Tlaxcala. México. 8 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma de Querétaro. Querétaro. México. 9 Centro Agropecuario. Universidad Autónoma de Aguascalientes. México. 10 Facultad de Ciencias Biológicas y Agropecuarias. Tuxpan. Universidad Veracruzana. 11 Universidad del Valle de México. Plantel Sur. Coyoacán. México, Distrito Federal. México. 12 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. 13 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas. La Habana, Cuba. 14 Universidad Autónoma de Chile. Talca, Chile. 15 Departamento de Ciencias Básicas de la Universidad de La Frontera. Temuco, Chile. 16 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Universidad Autónoma de Chiapas. México. 17 Universidad de San Francisco de Quito. Quito, Ecuador. 18 Facultad de Medicina y Odontología. Universidad Mayor. Temuco. Chile. 19 Departamento de Anatomía e Instituto J.J. Naón. Facultad de Medicina. Universidad de Buenos Aires. Argentina. 20 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. Estado de México.
26) La Terminologia Histologica (NH), la Nomina Histologica Veterinaria (NHV) y la Nomina Citologica (NC) como base obligada para una acertada terminología en la biología tisular y en la biología celular.
S. Aja Guardiola 1; L. Juárez Mosqueda 1; H. Villaseñor Gaona 1; S. Anzaldúa Arce 1; Ocádiz Tapia R; C. Ríos Más 1; M.A. Fouilloux 1; A. Vela Olivares 2; W. Hernández 2; P. Parroquín 3; R. Jiménez Nevárez 4; I. Ángeles de la Llave 4; R. Reyna Granados 4; M.L. Robledo Salinas 5; R. Guajardo Garza 6; J. Aragón Hernández 7; J.A. Alemán Castillo 8; R. Cuéllar Salas 9; G. Olmedo Pérez 10; P.S. Montes de Oca 11; R.E. Ávila 12; M.E. Samar 12; B. Iglesias Ramírez 13, R.M. Coro Antich 13; R.G. Domínguez Calderón 2.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Nacional Autónoma de México. Coyoacán. 2 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. 3 Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla. Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Puebla. México. 4 Instituto Tecnológico de Sonora. Ciudad Obregón. Sonora. 5 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Veracruzana. Veracruz. México. 6 Facultad de Veterinaria. Universidad de Panamá. Panamá. 7 Unidad de Agrobiología. Departamento de Anatomía. Universidad Autónoma de Tlaxcala. 8 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma de Querétaro. Querétaro. México. 9 Centro Agropecuario. Universidad Autónoma de Aguascalientes. Aguascalientes, México. 10 Facultad de Ciencias Biológicas y Agropecuarias. Tuxpan. Universidad Veracruzana. Veracruz, México. 11 Medicina Veterinaria. Universidad del Valle de México. 12 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. 13 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas. La Habana, Cuba.
27) La traducción idiomática de los epónimos hacia la terminología anatómica internacional: ¿un problema de la enseñanza actual de la anatomía?
H.A. Conesa 1; N.E. Ottone 1,2; V. Cirigliano 1; L. Oloriz 1; C. Mitidieri 1; S. Aja Guardiola 3; C. Medan 1.
1 Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Visitante en Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, UNAM, México.
28) Mitología y terminología anatómica internacional.
S. Aja Guardiola 1; J.Cárdenas Valenzuela 2; R.J. Losardo 3; A. Rodríguez Torres 2.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). 2 Facultad de Medicina. Universidad de Chile. Santiago de Chile. Chile. 3 Facultad de Medicina. Universidad del Salvador. Buenos Aires, Argentina.
29) Músculos fibulares largo, corto y mínimo ¿por qué no?
Pamela Carvallo 1,2; Rafael Coello 2,3; Eugenia Carvallo 2,4; Mariano del Sol 2.
1 Universidad Católica de Temuco, Chile. 2 Doctorado en Ciencias Morfológicas, Universidad de La Frontera, Chile. 3 Universidad de Guayaquil, Ecuador. 4 Universidad Mayor, Sede Temuco, Chile.
30) ¿Músculo plantar?
Rafael Coello 1,2; Pamela Carvallo 2,3; Eugenia Carvallo 2,4 ; Mariano del Sol 2.
1 Universidad de Guayaquil, Ecuador. 2 Doctorado en Ciencias Morfológicas, Universidad de La Frontera, Chile. 3 Universidad Católica de Temuco, Chile. 4 Universidad Mayor, Sede Temuco, Chile.
31) Nervio abducente o nervio oculomotor lateral ? Abducens nerve or lateral oculomotor nerve?
Victoria Aguirre Cardona 1; Natalia Duque Quintero 2; Verónica Duque Quintero 2; Jorge Eduardo Duque Parra1,3. 1 Universidad de Manizales, Programa de Medicina, Colombia. 2 Universidad de Caldas, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colombia. 3 Departamento de Ciencias Básicas Biológicas, Universidad Autónoma de Manizales, Colombia.
32) Relevancia de la Nomina Dismorfica (ND) en la acertada descripción morfológica de las alteraciones del desarrollo embrionario.
S. Aja Guardiola 1; S. Anzaldúa Arce 1; L. Juárez Mosqueda 1; H. Villaseñor Gaona 1; M.A. Fouilloux 1; R. Ocádiz Tapia 1; R. Ontiveros Tlachi 1; F. Cabrera 2; J. Aragón Hernández 3; B. Iglesias Ramírez 4; R.M. Coro Antich 4; R.E. Ávila 5; M.E. Samar 5; O. Binvignat Gutiérrez 6.
1 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Universidad de San Francisco de Quito. Quito, Ecuador. 3 Unidad de Agrobiología. Universidad Autónoma de Tlaxcala. Tlaxcala. México. 4 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas. La Habana, Cuba. 5 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. 6 Universidad Autónoma de Chile. Talca, Chile.
33) Segmento II del hígado ¿Segmento lateral izquierdo o segmento posterior lateral izquierdo? Eugenia Carvallo 1,2; Pamela Carvallo 2,3; Rafael Coello 2,4 ; Mariano del Sol 2.
1 Universidad Mayor, Sede Temuco, Chile. 2 Doctorado en Ciencias Morfológicas, Universidad de La Frontera, Chile. 3 Universidad Católica de Temuco, Chile. 4 Universidad de Guayaquil, Ecuador.
34) SILAT virtual: una propuesta vigente
Rodolfo Esteban Ávila 1; María Elena Samar 1; Belén Iglesias Ramirez 2; Santiago Aja Guardiola 3.
1 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. 2 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas, La Habana, Cuba. 3 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México, Distrito Federal, México.
35) Sistemas Ventriculares Crebrales, Epéndimo y Células Supraependimarias, denominadas Kolmer Tipo I y Tipo II, se propone llamarlas a las de Tipo I de origen neuroblástico y las de Tipo II de origen mesoblástico.
Ismael Herrera-Vázquez; Isabel García Peláez ; Manuel Arteaga Martínez; Antonio Soto Paulino; Guillermo Espinosa Villanueva; Beatriz Montemayor Flores.
Laboratorio de Neuromorfología, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
36) Surcos de la cara lateral del lobo occipital: descripción anatómica y propuesta terminológica.
Jhonny Fernando García Aguirre 1,2; Lina Paola Quintero 2; Jonathan David Moncada 2; John Barco Ríos 2; Jorge Eduardo Duque Parra 1,2.
1 Universidad Autónoma de Manizales, Colombia. 2 Universidad de Caldas, Colombia.
37) Tendencias actuales del empleo de la terminología anatómica veterinaria internacional.
Santiago Aja Guardiola 1; Rodolfo Cuéllar Salas 2; Cristina Ríos Más 1; Alberto Fouilloux Morales 1; Marco Antonio Montes Mota 1; Gerardo Olmedo Pérez 3; Adolfo Vela Olivares 4; Ricardo Jiménez Nevárez 5; R. Reyna Granados 5; María Luisa Robledo Salinas 6; René Guajardo Garza 7; J. Leonardo Guillermo Cordero 8; Jesús Aragón Hernández 9; Guillermo Domínguez Calderón 4.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Centro Agropecuario. Universidad Autónoma de Aguascalientes. Aguascalientes, México. 3 Universidad Veracruzana. Unidad Tuxpan. Tuxpan, Veracruz. México. 4 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. 5 Instituto Tecnológico de Sonora, Ciudad Obregón, Sonora. 6 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Veracruzana. Veracruz, México. 7 Facultad de Veterinaria. Universidad de Panamá. 8 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma de Yucatán. México. 9 Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala. México
38) Terminología anatómica internacional relacionada con diáfisis y epífisis en la osteología.
S. Aja Guardiola 1; R.G. Domínguez Calderón 2; O. Binvignat Gutiérrez 3.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. 3 Universidad de Talca. Talca. Chile.
39) Terminología morfológica internacional para humanos y animales.
Santiago Aja Guardiola.
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
40) ¿Terminología patológica vs. terminología de las alteraciones del desarrollo embrionario? La solución está en la terminología anatómica internacional: Terminología usada en patología vs Terminologia Embryologica (TE), Nomina Embryologica Veterinaria (NEV) y Nomina Dismorphyca (ND).
S. Aja Guardiola 1; S. Anzaldúa Arce 1; L. Juárez Mosqueda 1; H. Villaseñor Gaona 1; M.A. Fouilloux 1; R. Ocádiz Tapia 1; R. Ontiveros Tlach 1i; F. Cabrera 2; J. Aragón Hernández 3; B. Iglesias Ramírez 4; R.M. Coro Antich 4; R.E. Ávila 5; M.E. Samar 5.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Nacional Autónoma de México, Distrito Federal. México. 2 Universidad de San Francisco de Quito. Quito, Ecuador. 3 Unidad de Agrobiología. Universidad Autónoma de Tlaxcala. Tlaxcala. México. 4 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas. La Habana, Cuba. 5 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
41) Terminológica Histológica Internacional e iBooks: histologia virtual
Rodolfo Esteban Avila 1; María Elena Samar 1; Francisco Córdoba Moya 2.
1 Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. 2 Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
42) Términos anatómicos derivados de cosas de uso común.
I.P. González Contreras 1; R.G. Domínguez Calderón 1; E.B. Valdin Mata 1; C. Sánchez Martínez de la Vega 1; M.L. Bernal Sánchez 1; D.A. Suárez Rojas 1; M. Romero Ramírez 1; A. Goyri Rodríguez 1; J.J. Quintana Morales 1; R.M. Sánchez Delgado 1; V. AlpÍzar Martínez 1; S.G. Rosales Velázquez 1; M.F. Jachniuk 1; S. Aja Guardiola 2.
1 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. 2 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
43) Términos anatómicos derivados de la naturaleza.
I.P. González Contreras 1; R.G. Domínguez Calderón 1; E.B. Valdin Mata 1; C. Sánchez Martínez de la Vega 1; M.L. Bernal Sánchez 1; D.A. Suárez Rojas 1; M. Romero Ramírez 1; A. Goyri Rodríguez 1; J.J. Quintana Morales 1; R.M. Sánchez Delgado 1; V. AlpÍzar Martínez 1; S.G. Rosales Velázquez 1; M.F. Jachniuk 1; S. Aja Guardiola 2.
1 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. 2 Departament de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
44) Términos anatómicos usados como terminología aplicada para medidas internacionales de longitud.
N. Arvelo de Freitas 1; J. Cárdenas Valenzuela 2; R.J. Losardo 3; S. Aja Guardiola 4; A. Rodríguez Torres 2.
1 Departamento de Ciencias Morfológicas. Instituto Anatómico “José Izquierdo”. Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela. 2 Facultad de Medicina. Universidad de Chile. Santiago de Chile. Chile. 3 Facultad de medicina. Universidad del Salvador. Buenos Aires, Argentina. 4 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
45) Términos utilizados en la literatura científica para referirse al ligamentum sphenomandibulare de la articulación témporomandibular y su conexión con el oído.
M. Cantín 1,2; C. Bucchi 2; M. del Sol 1; R. Fuentes 2.
1 Doctorado en Ciencias Morfológicas, Universidad de La Frontera, Chile. 2 Facultad de Odontología, Universidad de La Frontera, Chile.
46) Uso de la terminología internacional en la enseñanza virtual de la embriología humana. Rodolfo Esteban Ávila; María Elena Samar.
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
G. Olmedo Pérez 1; S. Aja Guardiola 2; C. Ríos Más 2; A. Vela Olivares 3; P. Parroquín 4; R. Jiménez Nevárez 5; I. Ángeles de la Llave 5; R. Reyna Granados 5, M.L. Robledo Salinas 6; R. Guajardo Garza 7; J. Aragón Hernández 8; J.A. Alemán Castillo 9; R. Cuéllar Salas 10; J.L. Guillermo Cordero 11; L. Martínez Figueroa 12; J.F. Vélez García 13; S.D. Gómez Gómez 14; R.G. Domínguez Calderón 15.
1 Universidad Veracruzana, Campus Tuxpan, Tuxpan, Veracruz. 2 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 3 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma del Estado de México. 4 Universidad Popular Autónoma de Puebla, Puebla, México. 5 Instituto Tecnológico de Sonora, Ciudad Obregón, Sonora, México. 6 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Veracruzana, Veracruz, México. 7 Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Panamá, Panamá. 8 Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala, México. 9 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Querétaro, Querétaro, México. 10 Centro Agropecuario, Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, México. 11 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Yucatán, México. 12 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Universidad Autónoma de Chiapas, México. 13 Programa de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Departamento de Salud Animal, Universidad de Caldas-Manizales, Colombia. 14 Instituto de Investigaciones en Ciencias Veterinarias, Universidad Autónoma de Baja California, Mexicali, México. 15 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México.
2) Anotaciones de cardiología y terminología anatómica en el códice de la Cruz-Badiano.
Rolando Cruz Gutiérrez 1, 2; Flory Cruz Cruz 2; Santiago Aja Guardiola 3.
1 Presidente Fundador del Simposio Iberolatinoamericano de Terminología, SILAT. 2 Facultad de Medicina. Universidad de Costa Rica, San José. Costa Rica. 3 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F.
3) Atlas: un epónimo eterno.
A. Rodríguez Torres 1; J. Cárdenas Valenzuela 1; S. Aja Guardiola 2; R.J. Losardo 3.
1 Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago de Chile. 2 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 3 Facultad de Medicina, Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina.
4) Coincidencia científica entre Martín de la Cruz (códice de la Cruz-Badiano) con William Heberden más de dos siglos después.
Rolando Cruz Gutiérrez 1; Flory Cruz Cruz 2; Santiago Aja Guardiola 2.
1 Presidente Fundador del Simposio Iberolatinoamericano de Terminología, SILAT. 2 Facultad de Medicina. Universidad de Costa Rica, San José. Costa Rica. 3 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F.
5) Cómo provocar el interés en la terminología anatómica internacional [TA] aplicando epónimos al aprendizaje del corazón: un ejemplo.
R. Cruz Gutiérrez 1,5; R.J Losardo 2; J. Cárdenas Valenzuela 3; N. Arvelo de Freitas 3; O. Binvignat Gutiérrez 4; F. Cruz Cruz 5; S. Aja Guardiola 6.
1 Presidente Fundador del Simposio Iberolatinoamericano de Terminología Anatómica. San José, Costa Rica. 2 Facultad de Medicina, Universidad del Salvador. Buenos Aires. Argentina. 3 Departamento de Ciencias Morfológicas. Instituto Anatómico “José Izquierdo”. Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela. 4 Universidad Autónoma de Talca, Talca. Chile. 5 Universidad de Costa Rica, San José de Costa Rica. 6 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
6) El canal incisivo en la Terminología Anatómica ¿canal o canales? ¿Maxilar o mandibular?
M. Cantín 1,2; S. Olate 1,2; M. del Sol 1,2.
1 Centro de Investigación en Ciencias Biomédicas, Universidad Autónoma de Chile, Chile. 2 Doctorado en Ciencias Morfológicas, Universidad de La Frontera, Chile.
7) El conocimiento de la ta, th, te, nav, nev, nh, nd, nc, naa, como requisito éticamente obligado para la publicación de libros, artículos científicos en revistas y memorias de reuniones científicas con estudios sobre morfología animal.
S. Aja-Guardiola 1; M. del Sol Calderón 2; R. Cuéllar Salas 3; C. Rios Más 1; G. Olmedo Pérez 4; M.L. Robledo Salinas 5; J.L. Guillermo Cordero 6; F. Cabrera 7; R. Guajardo Garza 8; R. Domínguez Calderón 9; H. Bianchi 10; N.E. Ottone 10; R. Mejías Stuven 12.
1 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Depto. de Ciencias Básicas de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3 Unidad de Agrobiología, Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, México. 4 Universidad Veracruzana, Campus Tuxpan, Veracruz, México. 5 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Veracruzana, Veracruz, México. 6 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Universidad Autónoma de Chiapas, México. 7 Universidad de San Francisco de Quito, Quito, Ecuador. 8 Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Panamá, Panamá. 9 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma del Estado de México, Estado de México. 10 Departamento de Anatomía e Instituto J.J. Naón, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina. 11 Facultad de Medicina y Odontología, Universidad Mayor, Temuco. Chile.
8) El diminutivo en la terminología anatómica internacional.
S. Aja Guardiola 1; O. Binvignat Gutiérrez 2.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México, Distrito Federal. 2 Universidad Autónoma de Talca, Talca. Chile.
9) El empleo indiscriminado de epónimos en la enseñanza de las ciencias morfológicas: un caso real.
P.G. Olmedo 1; S. Aja Guardiola 2; C. Ríos Más 2; A. Vela Olivares 3; P. Parroquín 4; R. Jiménez Nevárez 5; I. Ángeles 5; R. Reyna Granados 5; M.L. Robledo Salinas 6; R. Guajardo Garza 7; J. Aragón Hernández 8; J.A. Alemán Castillo 9, R. Cuéllar Salas 10; J.L. Guillermo Cordero 11; L. Martínez Figueroa 12; R.G. Domínguez Calderón 13.
1 Universidad Veracruzana, Campus Tuxpan, Tuxpan, Veracruz. 2 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 3 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma del Estado de México. 4 Universidad Popular Autónoma de Puebla, Puebla, México. 5 Instituto Tecnológico de Sonora, Ciudad Obregón, Sonora, México. 6 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Veracruzana, Veracruz. México. 7 Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Panamá, Panamá. 8 Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala, México. 9 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Querétaro, Querétaro, México. 10 Centro Agropecuario. Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, México. 11 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Yucatán, México. 12 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Universidad Autónoma de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. 13 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México.
10) El masculino y el femenino en la terminología anatómica internacional.
O. Binvignat Gutiérrez 1; S. Aja Guardiola 2.
1 Universidad Autónoma de Talca, Talca. Chile. 2 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
11) El origen de los términos anatómicos: el color como concepto descriptivo.
H. Bianchi 1; C.D. Medan 1; V.C. Mitidieri 1; R. Algieri 1; N.E. Ottone 1, 2; V. Cirigliano 1; L. Olóriz 1; S. Aja Guardiola 1,3.
1 Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Visitante en la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia UNAM, México, D.F.
12) El origen de términos anatómicos: el universo como concepto descriptivo.
H. Bianchi 1; C.D. Medan 1; V.C. Mitidieri 1; R. Algieri 1; N.E. Ottone 1, 2; V. Cirigliano 1; L. Olóriz 1; S. Aja Guardiola 1,3.
1 Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Visitante en la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia UNAM, México, D.F.
13) El singular y el plural en la terminología anatómica internacional.
O. Binvignat Gutiérrez 1; J.E. Duque Parra 2; J. Barco Ríos 2; J.F. Vélez García 3; S. Aja Guardiola 4.
1 Universidad Autónoma de Talca, Talca. Chile. 2 Facultad de Ciencias para la Salud. Departamento de Ciencias Básicas, Universidad de Caldas. Manizales. Colombia. 3 Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Salud Animal, Universidad de Caldas-Manizales. 4 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México, Distrito Federal.
14) Epónimos: aquellos términos prohibidos,…, y se siguen usando todos los días.
H.F. Bianchi 1, V.H. Bertone 1; R.D. Algieri 1; N.E. Ottone 1, 2, V.C. Mitidieri 1; C. Medan 1; S. Aja Guardiola 3.
1 Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Visitante en Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia UNAM, México, D.F.
15) Epónimos y su traducción: un problema de enseñanza de la anatomía.
H.A. Conesa 1; N.E. Ottone 1,2; V. Cirigliano 1; L. Oloriz 1; C. Mitidieri 1; C. Medan 1; S. Aja Guardiola 3; V.H. Bertone 1.
1 Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Invitado. Universidad de la Frontera. Temuco. Chile. 3 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F.
16) ¿Es válida la objeción de consciencia en la enseñanza de la terminología morfológica?
Santiago Aja-Guardiola 1; Rodolfo Cuéllar Salas 2; Cristina Ríos Más 1; Alberto Fouilloux Morales 1; Marco Antonio Montes Mota 1; Gerardo Olmedo Pérez 3; Adolfo Vela Olivares 4; Ricardo Jiménez Nevárez 5; I. Ángeles de la Llave 5; R. Reyna Granados 5; María Luisa Robledo Salinas 6; René Guajardo Garza 7; J. Leonardo Guillermo Cordero 8; Jesús Aragón Hernández 9; Guillermo Domínguez Calderón 4.
1 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Centro Agropecuario, Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, México. 3 Universidad Veracruzana, Unidad Tuxpan, Veracruz, México. 4 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México. 5 Instituto Tecnológico de Sonora, Ciudad Obregón, Sonora., México. 6 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Veracruzana. Veracruz, México. 7 Facultad de Veterinaria, Universidad de Panamá. 8 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma de Yucatán, México. 9 Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala, México.
17) Fundamentos de latín para su empleo en la terminología anatómica internacional.
R. Mejías Stuvens 1; O. Binvignat Gutiérrez 2; S. Aja Guardiola 3.
1 Facultad de Medicina y Odontología. Universidad Mayor. Temuco. Chile. 2 Universidad Autónoma de Chile. Talca, Chile. 3 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F.
18) Giros de la cara lateral del lobo occipital del ser humano: descripción anatómica y propuesta terminológica.
Jhonny Fernando García Aguirre 1,2 ; Jonathan David Moncada 2; Lina Paola Quintero 2; John Barco Ríos 2; Jorge Eduardo Duque Parra 1,2.
1 Universidad Autónoma de Manizales, Colombia. 2 Universidad de Caldas, Colombia.
19) Hieroscopía, extispicina y aruspicina.
Santiago Aja Guardiola 1; Rolando Cruz Gutiérrez 2, 3; Flory Cruz Cruz 3.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F. 2 Presidente Fundador del Simposio Iberolatinoamericano de Terminología, SILAT. 3 Facultad de Medicina. Universidad de Costa Rica, San José. Costa Rica.
20) Historia de las coloraciones biológicas: ciencia y arte.
María Elena Samar; Rodolfo Esteban Ávila.
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
21) La comparación como concepto descriptivo aplicado a la terminología anatómica internacional.
O. Binvignat Gutiérrez 1; J.E. Duque Parra 2; J. Barco Ríos 2; J.F. Vélez García 3; S. Aja Guardiola 4.
1 Universidad Autónoma de Talca, Talca. Chile. 2 Facultad de Ciencias para la Salud. Departamento de Ciencias Básicas, Universidad de Caldas. Manizales. Colombia. 3 Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Salud Animal, Universidad de Caldas-Manizales. 4 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
22) La descripción histológica y citológica tiene como fundamento obligado la Terminologia Histologica (TH) y la Nomina Histologica Veterinaria (NHV).
S. Anzaldúa Arce 1; S. Aja Guardiola 1; L. Juárez Mosqueda 1; H. Villaseñor Gaona 1; R. Ocádiz Tapia 1; C. Ríos Más 1; A. Fouilloux Morales 1; R. Ontiveros Tlachi 1; F. Cabrera 2; J. Aragón Hernández 3; B. Iglesias Ramírez 4; R.M. Coro Antich 4; R.E. Ávila 5; M.E. Samar 5.
1 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Universidad de San Francisco de Quito, Quito, Ecuador. 3 Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala, México. 4 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas, La Habana, Cuba. 5 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
23) La Nomina Anatomica Veterinaria (NAV-5ª ed. Rev. 2012) adaptada a la cabeza, cuello, tronco y cauda de primates no humanos.
Juan Fernando Vélez García 1; Santiago Aja Guardiola 2,3; Sergio Daniel Gómez 3.
1 Departamento de Salud Animal. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad de Caldas. Manizales. Colombia. 2 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F. 3 Instituto de Investigaciones en Ciencias Veterinarias. Universidad Autónoma de Baja California. México.
24) La Nomina Anatomica Veterinaria (NAV-5ª ed. Rev. 2012) adaptada a los miembros torácicos y pélvicos de primates no humanos.
Juan Fernando Vélez García 1; Santiago Aja Guardiola 2; Sergio Daniel Gómez 3.
1 Departamento de Salud Animal. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad de Caldas. Manizales. Colombia. 2 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F. 3 Instituto de Investigaciones en Ciencias Veterinarias. Universidad Autónoma de Baja California. México.
25) La Nomina Embryologica Veterinaria 2° Ed. 2006, como base fundamental de la terminología internacional para la enseñanza de la embriología de los mamíferos domésticos.
S. Aja Guardiola 1; L. Juárez Mosqueda 1; H. Villaseñor Gaona 1; S. Anzaldúa Arce 1; R. Ocádiz Tapia; C. Ríos Más 1; M.A. Fouilloux 1; A. Vela Olivares 2; W. Hernández 2; P. Parroquín 3; R. Jiménez Nevárez 4; I. Ángeles 4; R. Reyna Granados 4; M.L. Robledo Salinas 5; R. Guajardo Garza 6; J. Aragón Hernández 7; J.A. Alemán Castillo 8; R. Cuéllar Salas 9; G. Olmedo Pérez 10; P.S. Montes de Oca 11; R.E. Ávila 12; M.E. Samar 12; B. Iglesias Ramírez 13; R.M. Coro Antich 13; O. Binvignat Gutiérrez 14; R.G. Domínguez Calderón 2; M. del Sol Calderón 15; L. Guillermo Cordero 16; F. Cabrera 17; R. Mejías Stuven 18; H. Bianchi 19; N.E. Ottone 19; R. Domínguez Calderón 20.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Nacional Autónoma de México. Coyoacán. Ciudad Universitaria. México, D.F. 2 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. Los Cerrillos. Estado de México. México. 3 Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla. Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Puebla. México. 4 Instituto Tecnológico de Sonora. Ciudad Obregón. Sonora. 5 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootécnia. Universidad Veracruzana. Veracruz. México. 6 Facultad de Veterinaria. Universidad de Panamá. Panamá. 7 Unidad de Agrobiología. Departamento de Anatomía. Universidad Autónoma de Tlaxcala. México. 8 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma de Querétaro. Querétaro. México. 9 Centro Agropecuario. Universidad Autónoma de Aguascalientes. México. 10 Facultad de Ciencias Biológicas y Agropecuarias. Tuxpan. Universidad Veracruzana. 11 Universidad del Valle de México. Plantel Sur. Coyoacán. México, Distrito Federal. México. 12 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. 13 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas. La Habana, Cuba. 14 Universidad Autónoma de Chile. Talca, Chile. 15 Departamento de Ciencias Básicas de la Universidad de La Frontera. Temuco, Chile. 16 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Universidad Autónoma de Chiapas. México. 17 Universidad de San Francisco de Quito. Quito, Ecuador. 18 Facultad de Medicina y Odontología. Universidad Mayor. Temuco. Chile. 19 Departamento de Anatomía e Instituto J.J. Naón. Facultad de Medicina. Universidad de Buenos Aires. Argentina. 20 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. Estado de México.
26) La Terminologia Histologica (NH), la Nomina Histologica Veterinaria (NHV) y la Nomina Citologica (NC) como base obligada para una acertada terminología en la biología tisular y en la biología celular.
S. Aja Guardiola 1; L. Juárez Mosqueda 1; H. Villaseñor Gaona 1; S. Anzaldúa Arce 1; Ocádiz Tapia R; C. Ríos Más 1; M.A. Fouilloux 1; A. Vela Olivares 2; W. Hernández 2; P. Parroquín 3; R. Jiménez Nevárez 4; I. Ángeles de la Llave 4; R. Reyna Granados 4; M.L. Robledo Salinas 5; R. Guajardo Garza 6; J. Aragón Hernández 7; J.A. Alemán Castillo 8; R. Cuéllar Salas 9; G. Olmedo Pérez 10; P.S. Montes de Oca 11; R.E. Ávila 12; M.E. Samar 12; B. Iglesias Ramírez 13, R.M. Coro Antich 13; R.G. Domínguez Calderón 2.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Nacional Autónoma de México. Coyoacán. 2 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. 3 Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla. Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Puebla. México. 4 Instituto Tecnológico de Sonora. Ciudad Obregón. Sonora. 5 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Veracruzana. Veracruz. México. 6 Facultad de Veterinaria. Universidad de Panamá. Panamá. 7 Unidad de Agrobiología. Departamento de Anatomía. Universidad Autónoma de Tlaxcala. 8 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma de Querétaro. Querétaro. México. 9 Centro Agropecuario. Universidad Autónoma de Aguascalientes. Aguascalientes, México. 10 Facultad de Ciencias Biológicas y Agropecuarias. Tuxpan. Universidad Veracruzana. Veracruz, México. 11 Medicina Veterinaria. Universidad del Valle de México. 12 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. 13 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas. La Habana, Cuba.
27) La traducción idiomática de los epónimos hacia la terminología anatómica internacional: ¿un problema de la enseñanza actual de la anatomía?
H.A. Conesa 1; N.E. Ottone 1,2; V. Cirigliano 1; L. Oloriz 1; C. Mitidieri 1; S. Aja Guardiola 3; C. Medan 1.
1 Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Visitante en Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, UNAM, México.
28) Mitología y terminología anatómica internacional.
S. Aja Guardiola 1; J.Cárdenas Valenzuela 2; R.J. Losardo 3; A. Rodríguez Torres 2.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). 2 Facultad de Medicina. Universidad de Chile. Santiago de Chile. Chile. 3 Facultad de Medicina. Universidad del Salvador. Buenos Aires, Argentina.
29) Músculos fibulares largo, corto y mínimo ¿por qué no?
Pamela Carvallo 1,2; Rafael Coello 2,3; Eugenia Carvallo 2,4; Mariano del Sol 2.
1 Universidad Católica de Temuco, Chile. 2 Doctorado en Ciencias Morfológicas, Universidad de La Frontera, Chile. 3 Universidad de Guayaquil, Ecuador. 4 Universidad Mayor, Sede Temuco, Chile.
30) ¿Músculo plantar?
Rafael Coello 1,2; Pamela Carvallo 2,3; Eugenia Carvallo 2,4 ; Mariano del Sol 2.
1 Universidad de Guayaquil, Ecuador. 2 Doctorado en Ciencias Morfológicas, Universidad de La Frontera, Chile. 3 Universidad Católica de Temuco, Chile. 4 Universidad Mayor, Sede Temuco, Chile.
31) Nervio abducente o nervio oculomotor lateral ? Abducens nerve or lateral oculomotor nerve?
Victoria Aguirre Cardona 1; Natalia Duque Quintero 2; Verónica Duque Quintero 2; Jorge Eduardo Duque Parra1,3. 1 Universidad de Manizales, Programa de Medicina, Colombia. 2 Universidad de Caldas, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colombia. 3 Departamento de Ciencias Básicas Biológicas, Universidad Autónoma de Manizales, Colombia.
32) Relevancia de la Nomina Dismorfica (ND) en la acertada descripción morfológica de las alteraciones del desarrollo embrionario.
S. Aja Guardiola 1; S. Anzaldúa Arce 1; L. Juárez Mosqueda 1; H. Villaseñor Gaona 1; M.A. Fouilloux 1; R. Ocádiz Tapia 1; R. Ontiveros Tlachi 1; F. Cabrera 2; J. Aragón Hernández 3; B. Iglesias Ramírez 4; R.M. Coro Antich 4; R.E. Ávila 5; M.E. Samar 5; O. Binvignat Gutiérrez 6.
1 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Universidad de San Francisco de Quito. Quito, Ecuador. 3 Unidad de Agrobiología. Universidad Autónoma de Tlaxcala. Tlaxcala. México. 4 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas. La Habana, Cuba. 5 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. 6 Universidad Autónoma de Chile. Talca, Chile.
33) Segmento II del hígado ¿Segmento lateral izquierdo o segmento posterior lateral izquierdo? Eugenia Carvallo 1,2; Pamela Carvallo 2,3; Rafael Coello 2,4 ; Mariano del Sol 2.
1 Universidad Mayor, Sede Temuco, Chile. 2 Doctorado en Ciencias Morfológicas, Universidad de La Frontera, Chile. 3 Universidad Católica de Temuco, Chile. 4 Universidad de Guayaquil, Ecuador.
34) SILAT virtual: una propuesta vigente
Rodolfo Esteban Ávila 1; María Elena Samar 1; Belén Iglesias Ramirez 2; Santiago Aja Guardiola 3.
1 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. 2 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas, La Habana, Cuba. 3 Departamento de Morfología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México, Distrito Federal, México.
35) Sistemas Ventriculares Crebrales, Epéndimo y Células Supraependimarias, denominadas Kolmer Tipo I y Tipo II, se propone llamarlas a las de Tipo I de origen neuroblástico y las de Tipo II de origen mesoblástico.
Ismael Herrera-Vázquez; Isabel García Peláez ; Manuel Arteaga Martínez; Antonio Soto Paulino; Guillermo Espinosa Villanueva; Beatriz Montemayor Flores.
Laboratorio de Neuromorfología, Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
36) Surcos de la cara lateral del lobo occipital: descripción anatómica y propuesta terminológica.
Jhonny Fernando García Aguirre 1,2; Lina Paola Quintero 2; Jonathan David Moncada 2; John Barco Ríos 2; Jorge Eduardo Duque Parra 1,2.
1 Universidad Autónoma de Manizales, Colombia. 2 Universidad de Caldas, Colombia.
37) Tendencias actuales del empleo de la terminología anatómica veterinaria internacional.
Santiago Aja Guardiola 1; Rodolfo Cuéllar Salas 2; Cristina Ríos Más 1; Alberto Fouilloux Morales 1; Marco Antonio Montes Mota 1; Gerardo Olmedo Pérez 3; Adolfo Vela Olivares 4; Ricardo Jiménez Nevárez 5; R. Reyna Granados 5; María Luisa Robledo Salinas 6; René Guajardo Garza 7; J. Leonardo Guillermo Cordero 8; Jesús Aragón Hernández 9; Guillermo Domínguez Calderón 4.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Centro Agropecuario. Universidad Autónoma de Aguascalientes. Aguascalientes, México. 3 Universidad Veracruzana. Unidad Tuxpan. Tuxpan, Veracruz. México. 4 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. 5 Instituto Tecnológico de Sonora, Ciudad Obregón, Sonora. 6 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Veracruzana. Veracruz, México. 7 Facultad de Veterinaria. Universidad de Panamá. 8 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma de Yucatán. México. 9 Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala. México
38) Terminología anatómica internacional relacionada con diáfisis y epífisis en la osteología.
S. Aja Guardiola 1; R.G. Domínguez Calderón 2; O. Binvignat Gutiérrez 3.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México. 2 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. 3 Universidad de Talca. Talca. Chile.
39) Terminología morfológica internacional para humanos y animales.
Santiago Aja Guardiola.
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
40) ¿Terminología patológica vs. terminología de las alteraciones del desarrollo embrionario? La solución está en la terminología anatómica internacional: Terminología usada en patología vs Terminologia Embryologica (TE), Nomina Embryologica Veterinaria (NEV) y Nomina Dismorphyca (ND).
S. Aja Guardiola 1; S. Anzaldúa Arce 1; L. Juárez Mosqueda 1; H. Villaseñor Gaona 1; M.A. Fouilloux 1; R. Ocádiz Tapia 1; R. Ontiveros Tlach 1i; F. Cabrera 2; J. Aragón Hernández 3; B. Iglesias Ramírez 4; R.M. Coro Antich 4; R.E. Ávila 5; M.E. Samar 5.
1 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Nacional Autónoma de México, Distrito Federal. México. 2 Universidad de San Francisco de Quito. Quito, Ecuador. 3 Unidad de Agrobiología. Universidad Autónoma de Tlaxcala. Tlaxcala. México. 4 Sociedad Cubana de Ciencias Morfológicas. La Habana, Cuba. 5 Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
41) Terminológica Histológica Internacional e iBooks: histologia virtual
Rodolfo Esteban Avila 1; María Elena Samar 1; Francisco Córdoba Moya 2.
1 Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. 2 Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
42) Términos anatómicos derivados de cosas de uso común.
I.P. González Contreras 1; R.G. Domínguez Calderón 1; E.B. Valdin Mata 1; C. Sánchez Martínez de la Vega 1; M.L. Bernal Sánchez 1; D.A. Suárez Rojas 1; M. Romero Ramírez 1; A. Goyri Rodríguez 1; J.J. Quintana Morales 1; R.M. Sánchez Delgado 1; V. AlpÍzar Martínez 1; S.G. Rosales Velázquez 1; M.F. Jachniuk 1; S. Aja Guardiola 2.
1 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. 2 Departamento de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
43) Términos anatómicos derivados de la naturaleza.
I.P. González Contreras 1; R.G. Domínguez Calderón 1; E.B. Valdin Mata 1; C. Sánchez Martínez de la Vega 1; M.L. Bernal Sánchez 1; D.A. Suárez Rojas 1; M. Romero Ramírez 1; A. Goyri Rodríguez 1; J.J. Quintana Morales 1; R.M. Sánchez Delgado 1; V. AlpÍzar Martínez 1; S.G. Rosales Velázquez 1; M.F. Jachniuk 1; S. Aja Guardiola 2.
1 Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma del Estado de México. 2 Departament de Morfología. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
44) Términos anatómicos usados como terminología aplicada para medidas internacionales de longitud.
N. Arvelo de Freitas 1; J. Cárdenas Valenzuela 2; R.J. Losardo 3; S. Aja Guardiola 4; A. Rodríguez Torres 2.
1 Departamento de Ciencias Morfológicas. Instituto Anatómico “José Izquierdo”. Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela. 2 Facultad de Medicina. Universidad de Chile. Santiago de Chile. Chile. 3 Facultad de medicina. Universidad del Salvador. Buenos Aires, Argentina. 4 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Nacional Autónoma de México.
45) Términos utilizados en la literatura científica para referirse al ligamentum sphenomandibulare de la articulación témporomandibular y su conexión con el oído.
M. Cantín 1,2; C. Bucchi 2; M. del Sol 1; R. Fuentes 2.
1 Doctorado en Ciencias Morfológicas, Universidad de La Frontera, Chile. 2 Facultad de Odontología, Universidad de La Frontera, Chile.
46) Uso de la terminología internacional en la enseñanza virtual de la embriología humana. Rodolfo Esteban Ávila; María Elena Samar.
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.